Rudy Robinson Navarro Asencios, 23 anni, di Aosta, con precedenti penali e Daniele Morizio, 19 anni, di Mazzé, località in provincia di Torino sono stati arrestati nella notte da giovedì 4 e venerdì 5 febbraio dagli agenti della "squadra mobile" della Questura di Aosta con l'accusa di detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio.

I due erano a bordo, con altri due amici, su una "Opel Corsa" quando, fermati per un normale controllo, hanno insospettito i poliziotti a causa del forte odore di hashish che proveniva dall'interno dell'auto.
Gli agenti hanno quindi perquisito a fondo l'automobile trovando tre panetti di hashish, ciascuno del peso di circa cento grammi ed altri involucri contenenti eroina e cocaina insieme ad un bilancino di precisione che, normalmente, viene utilizzato per la preparazione delle dosi.
I due dopo le formalità di rito, sono stati trasferiti nella Casa circondariale di Brissogne ed il 2 marzo, sono stati processati dal giudice monocratico di Aosta, Marco Tornatore. Morizio è stato condannato ad un anno e otto mesi con i benefici di legge, mentre Navarro ad un anno e quattro mesi di pena senza la condizionale.